“中国制造”国家形象广告宣传片
看了去年下半年我国耗巨资打造的在美国CNN播出的国家形象宣传片。在面临新的世界形势之际,中国的这一宣传举措,对建立良好的国家形象,具有积极意义。这样做,首先可以宣传中国制造,让外国人更加了解中国制造。并且,通过宣传,让更多的人了解过后,可以从一定程度上减少外国人对中国制造的忧虑(包括产品质量和中国制造的威胁论)。另外,其实这也是对国家的一种宣传,做得好可以提升国家形象,也是我国软实力建设的一部分。“中国制造”这个广告,就达到了这样的效果。 该广告的主题鲜明,以“合作和参与”为理念,突出宣扬“中国制造”实乃“世界制造”而非“中国倾销”,击中了“中国制造”在美国被攻击、非议和妖魔化的要害所在。同时,“合作和参与”这种与时代合拍的先进理念也凸显了持和平崛起观的中国国家形象风范。有一个值得关注的细节是,在广告临近结束时,字幕上的“Made in China”渐变成了“Made with China”,同时画外音说“when it says made in china, it really means made in china, made with the world”。实际上,在这则涉及运动鞋、冰箱、电子通讯产品、时装和飞机等诸多中国制造产品的广告中,每次出现“Made in China”字样时,都会通过“With”进行解读和注释,比如运动鞋上标明“Made in China”,接着的一句话就是“With American sports technology”(结合美国运动科技)。实际上,“中国制造”也是在为全世界人民服务的。通过广告文案的感染力让那些故意给 “中国制造”摸黑的外国朋友,出于嫉妒也好,跟风也罢,还是权衡一下自己收益于“中国制造”又有多少吧。