回顾和分析我国从新中国开始的平面设计发展历程，我们清晰地看到，设计思想从以自我为中心，与世界脱离和与社会、经济发展脱离，到全面吸收西方设计思想，再到对自我价值和民族文化反思的过程。这样的过程是中国设计思想日益成熟的表现。这样的发展也符合艺术发展规律，符合人类文化、意识交流传播的历史。
        现代平面设计在我国发展到今天，反思传统文化，继承传统文化，把传统文化思想与现代设计有机结合，树立我们自己的设计风格和设计理念，已经越来越深入人心，成为设计发展的大势所趋。我们还没有把传统文化与现代设计真正的有机融合。现在，中国传统文化符号如书法、汉字、传统绘画、剪纸等被大量地运用到设计中。我们似乎找到了民族文化与平面设计的融合方法，可以作出具有民族文化语言的设计了。可我们却在不自觉中走入一个误区，我们把一些简单符号化了的图案、造型等同于博大精深的中华文化，认为在设计中摆放了一两个这样的符号就做到了传统文化与现代设计的结合。实际上这只是一种生硬的嫁接，猛一看似乎还有些中国味，究其本质却是与我们的民族文化格格不入的。这样的设计中不中，西不西，不伦不类，完全背离了艺术和设计的创作规律和所应承载的文化精神。所以更需要现代中国广告公司的很好的的把握，作出具有中国民族文化语言的平面设计。